Home | Deportes | Bicicleta de montaña | Cicloturísmo

Bienvenidos, traga kilómetros!

Guardamos un gran respeto por los cicloturistas, en especial aquellos que llegan al camping exhaustos con miles de kilómetros en sus pedales. Generalmente son viajeros en solitario que encuentran una parada donde poder darse una ducha y descansar quizás no más de un par de días, conectarse gratis a Internet y comer bien. Por eso ofrecemos la estancia a precio reducido.

El año pasado tuvimos alojados a cuatro de ellos, un chico de Japón, una pareja de Australia, un suizo y un Uruguayo. No sabría decir que tienen en común excepto que viajan prácticamente a pié, que es la mejor forma de conocer los lugares. El otro día recibimos la primera visita de este año, John Wright de Inglaterra, de la zona de Lake District, con mas de 4000 kilómetros recorridos y casi un año de viaje. Como todavía no estaba publicada esta sección, le pedí que hiciera su propia crónica que ahora publico traducida del inglés. Gracias John y a todo aquél que quiera añadir su propio comentario!!

parcela para ciclistas camping benabarre

Crónica de un ciclista

John Wright, Lake District, Inglaterra

Hola,
Si tienes la oportunidad de hacer cicloturísmo por España – no lo dudes. Es un país fantástico para viajar en bicicleta.
Probablemente ya conoces cosas como el paisaje, la comida, la bebida, así que me quedo con lo esencial para el cicloturismo.

En primer lugar las carreteras. En general la calzada principal suele ser buena con superficies lisas, buenos peraltes, desagües para cuando llueve fuerte y pocos baches.
Quizás la única pega es que a menudo tienes que usar carreteras principales a falta de secundarias, pero se ve compensado por un ancho y cómodo arcén que hace la vez de carril bici.
Además, los caminos están muy bien señalizados y en cada kilómetro hay un marcador que muestra el número de la carretera – muy útil para comprobar que estás en la carretera que quieres.

En segundo lugar, los conductores – Olvídate de las historias que puedas haber oído hablar de los conductores españoles son “locos”.
No van rápido, dan al ciclista un montón de espacio y no aprietan al ciclista cuando no pueden adelantar.

En tercer lugar, los camping – no encontré ni un solo sitio malo. La mayoría son buenos, algunos muy buenos.

En cuarto lugar, las rutas de ciclismo – España tiene un montón de pistas y carriles para bicicletas, por lo que puedes hacer grandes recorridos sin mezclarte con el trafico.
En quinto lugar, el clima – Estuve en España de septiembre a mayo, pasando entre diciembre y febrero en la costa sur. Tal vez tuve suerte, pero encontré sólo unas diez noches en las que necesité una chaqueta de lana, pantalones largos, calcetines y sombrero debido al frío.
Incluso en “invierno” el clima es suficientemente templado para rodar la mayoría de los días en pantalón corto, claro que soy del norte de Inglaterra.

Por último, una mención especial para Benabarre. El camping aquí es muy bueno y, como se puede ver en este sitio web, hay un montón de pistas off-road disponibles si es lo que buscas.

Ciclo en España – no te arrepentirás.

Adiós.

John Wright, Lake District, Inglaterra

Hola,
If you get the chance to cycle/camping tour in Spain – don´t hestiate. It is a fantastic country to travel on a bike.
You probably already known about such things as the scenery, the food, the drink so I´ll stick to what makes it good for cycle touring.

First, the roads – The roads are good with, in the main, smooth surfaces through there can be splits in the tarmac because of slipage due to heavy rain. There are very few potholes.
One slight draw back with the roads is that quite often you might have to use a main road but this is off-set by the roads being wide with a hard shoulder which is affectively a cycle lane.
Also, the roads are very well signposted and each kilometre there is a marker at the side which shows the road number – useful to check you´re on the road you want.

Second, the drivers – Forget any stories you might have heard about Spanish drivers being “crazy”. They don´t go fast, they give cyclist plenty of space and don´t try to squeeze through when there isn´t space.

Third, the campsites – I didn´t come across a single bad site. Most are good, some very good.

Fourth, cycle routes – Spain has loads of off-road rides and cycle lanes so you can ride through biggish places without having to mix with a lot of traffic.

Fifth, the weather – I was in Spain from September to May, spending December-February right down on the south coast. Perhaps I was lucky but there were only about ten nights when I had to sleep wearing a fleece jacket, long trousers, socks and hat because of the cold.
Even in the “winter” it was still warm enough to ride most days in shorts but then I do live in the north of England.

And lastly, a special mention for Benabarre. The camp site here is very good and, as you can see on this website, there is a lot of off-road cycling available is that´s what you want.

Cycle in Spain – you won´t regret it.

Adios.

7 COMMENTS

  • Hello, Neat post. There is an issue along with your web site in internet explorer, would check this?
    IE nonetheless is the marketplace chief and a huge component to folks will omit your
    great writing due to this problem.

    • admin dice:

      Hi there, thanks for your writing, but I can’t see what’s the problem in the explorer navigator, maybe you can be more accurate, then we’ll fix that problem

  • Hello my friend! I wish to say that this article is awesome,
    nice written and come with approximately all vital infos.
    I would like to peer more posts like this.

  • chocolate dice:

    Touche. Outstanding arguments. Keep up the amazing effort.

  • theo dice:

    bonjour amis cyclotouriste. Je me suis posé pour une nuit au camping benabarre car il était sur la route qui me conduisais au désert de bardenas reales. Le patron est sympathique et de plus c’est un grand passionné de vélo. Le camping est très calme et une piscine et de quoi ce rafraichir et ce restaurer son sur place . le tarif est plus que raisonnable . Le village est très jolie ne ratez pas la petite épicerie en face de la boulangerie qui est vraiment atypique . merci le camping benabarre si un jour je repasse dans le coin je ferai un détour pour dormir chez vous

Responder a talltiffany.jimdo.com Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Protección de datos

En cumplimiento de lo establecido en la LO 15/1999, de 13 de Diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), el equipo de dirección de Camping Benabarre informa a sus usuarios que todos los datos personales recogidos la página web de Camping Benabarre, son almacenados en la base de datos propiedad de Camping Benabarre.
Estos datos son usados exclusivamente con el fin de satisfacer los intereses del usuario, son guardados y custodiados confidencialmente.
En cualquier momento el usuario puede pedir la rectificación o cancelación de dichos datos al titular del fichero de Camping Benabarre (David de Javier - C/Aurignac s/n 22580 Benabarre - Huesca - España).

Contacto

Camping Municipal de Benabarre
C/ Aurignac s/n Benabarre 22569 Huesca
00 34 675 18 38 00
benabarrecamping@gmail.com
Copyright © 2018 David de Javier